-
1 покрываемый коркой
[lang name="Russian"]корка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
[lang name="Russian"]наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
[lang name="Russian"]корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
-
2 наст
1) General subject: boiler-plate2) Engineering: frozen snow crust, snow crust3) Forestry: ice crust5) Oceanography: crust6) Marine science: snow crust (замёрзшая поверхность снежного покрова)7) Makarov: crusted snow, frozensnow crust, skare (ледяная корка на снегу), snow crust (уплотнённый и затвердевший поверхностный слой снега)8) General subject: frozen crust -
3 снег, покрытый ледяной коркой
Makarov: crusted snowУниверсальный русско-английский словарь > снег, покрытый ледяной коркой
-
4 корка
1. ж. crustкорка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
2. ж. метал. scum3. ж. skin -
5 шлаковая корка
корка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
наст, снег, покрытый ледяной коркой — crusted snow
корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая корка
-
6 за ночь на снегу образовалась твёрдая корка
Универсальный русско-английский словарь > за ночь на снегу образовалась твёрдая корка
-
7 состояние ВПП при наличии снежного наста
Aviation: snow-crusted runway statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние ВПП при наличии снежного наста
См. также в других словарях:
Reindeer — Caribou redirects here. For other uses, see caribou (disambiguation). For other uses of reindeer , see reindeer (disambiguation). Reindeer Conservation status … Wikipedia
crust·ed — /ˈkrʌstəd/ adj : having a hard surface layer crusted snow mud crusted shoes [=mud encrusted shoes] often + with fish crusted with blackened spices … Useful english dictionary
Granite, Oregon — Infobox Settlement official name = Granite, Oregon settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
American Old West — Wild West redirects here. For other uses, see Wild West (disambiguation). For cultural influences and their development, see Western (genre). American Old West The … Wikipedia
crust´like´ — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… … Useful english dictionary
crust´less — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Stampede Pass — Infobox Mountain Pass Name = Stampede Pass Photo = Caption = Elevation = convert|3672|ft|m Location= Washington, USA Range = Cascade Range Coordinates = coord|47|17|0|N|121|21|4|W|type:pass Topographic Traversed by = Forest Service Road 54 and… … Wikipedia
Buffalo Grove, Ogle County, Illinois — Geobox|Settlement name = Buffalo Grove native name = Nanusha other name = St. Marion, Buffalo category = Unincorporated etymology = official name = motto = nickname = image caption = Sign along Milledgeville Road. symbol = country = United States … Wikipedia
covered — adjective overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form (Freq. 12) women with covered faces covered wagons a covered balcony • Ant: ↑bare • Similar to: ↑ … Useful english dictionary